+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2025-01-30 18:16+0100\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: fa\n"
+"Project-Id-Version: twentyhamed\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-25 20:19\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Persian\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: twentyhamed\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 766099\n"
+"X-Crowdin-Language: fa\n"
+"X-Crowdin-File: /packages/twenty-front/src/locales/en.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/computeAggregateValueAndLabel.ts
+msgid "{aggregateLabel} of {fieldLabel}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+msgid "{apiKeyName} API Key"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowActions.tsx
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/workflow-run-record-actions/hooks/useWorkflowRunRecordActions.tsx
+msgid "{name}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
+msgid "{workspaceMemberName} will be unassigned from the following role:"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
+msgid "1 000 workflow node executions"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
+msgid "12h ({hour12Label})"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
+msgid "2. Configure field"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
+msgid "24h ({hour24Label})"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
+msgid "A shared environment where you will be able to manage your customer relations with your team."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx
+msgid "Ability to interact with each object"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
+msgid "Abort"
+msgstr "کنسل کردن"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
+msgid "About"
+msgstr "درباره"
+
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
+msgid "Account"
+msgstr "حساب کاربری"
+
+#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
+#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
+msgid "Account Deletion"
+msgstr "حذف حساب کاربری"
+
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
+#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
+msgid "Accounts"
+msgstr "حسابها"
+
+#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
+#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
+#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx
+msgid "Actions"
+msgstr "عملیات"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
+#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+msgid "Activate"
+msgstr "فعال سازی"
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+msgid "Activate Workflow"
+msgstr "فعال کردن گردش کار"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
+msgid "Active"
+msgstr "فعال"
+
+#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx
+msgid "Active API keys created by you or your team."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/ui/layout/page/components/PageAddButton.tsx
+msgid "Add"
+msgstr "افزودن"
+
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
+msgid "Add Field"
+msgstr "افزودن فیلد"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
+msgid "Add object"
+msgstr "افزودن آبجکت"
+
+#: src/modules/settings/security/components/SettingsSSOIdentitiesProvidersListCard.tsx
+msgid "Add SSO Identity Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
+msgid "Add to blocklist"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RightDrawerActionMenuDropdown.stories.tsx
+#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "افزودن به علاقهمندی"
+
+#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
+msgid "Add your first {objectLabel}"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/ui/layout/show-page/components/ShowPageSummaryCard.tsx
+msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AdvancedFilterButton.tsx
+msgid "Advanced filter"
+msgstr "فیلتر پیشرفته"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "آفریقایی"
+
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
+msgid "All"
+msgstr "همه"
+
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx
+msgid "All ({relationRecordsCount})"
+msgstr "همه ({relationRecordsCount})"
+
+#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx
+msgid "All roles"
+msgstr "تمام نقشها"
+
+#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityOptionsList.tsx
+msgid "Allow logins through Google's single sign-on functionality."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityOptionsList.tsx
+msgid "Allow logins through Microsoft's single sign-on functionality."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityOptionsList.tsx
+msgid "Allow the invitation of new users by sharing an invite link."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityOptionsList.tsx
+msgid "Allow users to sign in with an email and password."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
+msgid "An error occurred while updating password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
+msgid "An optional description"
+msgstr "توضیحات اختیاری"
+
+#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
+msgid "and"
+msgstr "و"
+
+#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
+#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
+msgid "API & Webhooks"
+msgstr "API و Webhook"
+
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+msgid "API Key"
+msgstr "کلید API"
+
+#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx
+msgid "API keys"
+msgstr "کلیدهای API"
+
+#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
+msgid "API Name"
+msgstr "نام API"
+
+#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
+msgid "API Name (Plural)"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
+msgid "API Name (Singular)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
+msgid "Appearance"
+msgstr "ظاهر"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "Arabic"
+msgstr "عربی"
+
+#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
+msgid "Are you sure that you want to change your billing interval?"
+msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید بازه زمانی صورت حساب خود را تغییر دهید؟"
+
+#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
+msgid "Are you sure you want to assign this role?"
+msgstr "آیا مطمئنید که میخواهید این نقش را تعیین کنید؟"
+
+#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
+#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
+msgid "Ascending"
+msgstr "صعودی"
+
+#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx
+msgid "Assign {workspaceMemberName}?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx
+msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
+msgid "Assign to member"
+msgstr "اعطا به اعضا"
+
+#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
+msgid "Assigned members"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx
+msgid "Assignment"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpPasswordField.tsx
+msgid "At least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityOptionsList.tsx
+msgid "At least one authentication method must be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
+msgid "Authentication"
+msgstr "احراز هویت"
+
+#: src/pages/auth/Authorize.tsx
+msgid "Authorize"
+msgstr "مجاز کردن"
+
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
+msgid "Average"
+msgstr "میانگین"
+
+#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
+msgid "Back to content"
+msgstr "بازگشت به محتوا"
+
+#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
+#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
+#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
+msgid "Billing"
+msgstr "صورتحساب"
+
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
+msgid "Blocklist"
+msgstr "لیست بلوک"
+
+#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
+msgid "Book a Call"
+msgstr "یک تماس رزرو کنید"
+
+#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
+msgid "By using Twenty, you agree to the"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterValue.tsx
+msgid "Calculate"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr "تقویم"
+
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
+#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
+msgid "Calendars"
+msgstr "تقویمها"
+
+#: src/pages/auth/Authorize.tsx
+#: src/modules/ui/layout/modal/components/ConfirmationModal.tsx
+#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
+#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/CancelButton.tsx
+msgid "Cancel"
+msgstr "لغو"
+
+#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
+msgid "Cancel anytime"
+msgstr "هر زمان خواستید لغو کنید"
+
+#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
+msgid "Cancel Plan"
+msgstr "لغو پلن"
+
+#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
+msgid "Cancel your subscription"
+msgstr "لغو کردن اشتراک خود"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "Catalan"
+msgstr "کاتالان"
+
+#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
+msgid "Change {to}"
+msgstr "تغییر به {to}"
+
+#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
+#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
+#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
+msgid "Change Password"
+msgstr "تغییر گذرواژه"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "Chinese — Simplified"
+msgstr "چینی - ساده شده"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "Chinese — Traditional"
+msgstr "چینی - سنتی"
+
+#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
+msgid "Choose an object"
+msgstr "یک آبجکت را انتخاب کنید"
+
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
+msgid "Choose the fields that will identify your records"
+msgstr "فیلدهایی را انتخاب کنید که سوابق شما را مشخص می کند"
+
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
+msgid "Choose your provider"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
+msgid "Choose your Trial"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
+msgid "Close"
+msgstr "بستن"
+
+#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderOpenCommandMenuButton.tsx
+msgid "Close command menu"
+msgstr "بستن منوی فرمان"
+
+#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
+msgid "Configure an SSO connection"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
+msgid "Configure and customize your calendar preferences."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
+msgid "Configure how dates are displayed across the app"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
+msgid "Configure your emails and calendar settings."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx
+msgid "Confirm"
+msgstr "تایید"
+
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
+msgid "Connect a new account to your workspace"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
+msgid "Connect with Google"
+msgstr "اتصال به گوگل"
+
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
+msgid "Connect with Microsoft"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
+msgid "Connected accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
+msgid "Context"
+msgstr "موضوع"
+
+#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
+#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
+#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
+#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
+#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithCredentials.tsx
+msgid "Continue"
+msgstr "ادامه"
+
+#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithCredentials.tsx
+msgid "Continue with Email"
+msgstr "ادامه با ایمیل"
+
+#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithGoogle.tsx
+msgid "Continue with Google"
+msgstr "ادامه با گوگل"
+
+#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithMicrosoft.tsx
+msgid "Continue with Microsoft"
+msgstr "ادامه مایکروسافت"
+
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
+msgid "Copilot"
+msgstr "کوپایلت"
+
+#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
+msgid "Copy invitation link"
+msgstr "کپی لینک دعوت"
+
+#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
+msgid "Copy link"
+msgstr "کپی لینک"
+
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+msgid "Copy this key as it will not be visible again"
+msgstr "این کلید را کپی کنید زیرا دیگر قابل مشاهده نخواهد بود"
+
+#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
+msgid "Count"
+msgstr "تعداد"
+
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
+msgid "Count all"
+msgstr "تعداد همه"
+
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
+msgid "Count empty"
+msgstr "شمارش خالی ها"
+
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
+msgid "Count not empty"
+msgstr "تعداد غیر خالیها"
+
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
+msgid "Count unique values"
+msgstr "شمارش مقادیر یکتا"
+
+#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
+msgid "Create a workflow and return here to view its versions"
+msgstr "یک گردش کار ایجاد کنید و برای مشاهده نسخه های آن به اینجا بازگردید"
+
+#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx
+msgid "Create API key"
+msgstr "ایجاد کلید API"
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+msgid "Create new record"
+msgstr "افزودن رکورد جدید"
+
+#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
+msgid "Create profile"
+msgstr "افزودن پروفایل"
+
+#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx
+msgid "Create Role"
+msgstr "افزودن نقش"
+
+#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx
+msgid "Create Webhook"
+msgstr "افزودن گردش کار"
+
+#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
+msgid "Create your workspace"
+msgstr "افزودن گردش کار خودتان"
+
+#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
+msgid "Custom Domain"
+msgstr "دامنه سفارشی"
+
+#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
+msgid "Custom objects"
+msgstr "آبجکتهای سفارشی"
+
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
+msgid "Customise the fields available in the {objectLabelSingular} views."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
+msgid "Customize Domain"
+msgstr "سفارشی سازی دامنه"
+
+#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
+msgid "Customize your workspace security"
+msgstr "سفارشی سازی امنیت گردش کار"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "Czech"
+msgstr "جمهوری چک"
+
+#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
+#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
+#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
+msgid "Danger zone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "Danish"
+msgstr "دانمارکی"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr "تیره"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
+#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
+msgid "Data model"
+msgstr "دیتا مدل"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
+msgid "Data type"
+msgstr "دیتا تایپ"
+
+#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
+#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownContent.tsx
+msgid "Date"
+msgstr "تاریخ"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
+msgid "Date and time"
+msgstr "تاریخ و زمان"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
+#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+msgid "Deactivate"
+msgstr "غیرفعال کردن"
+
+#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
+#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
+msgid "Deactivate \"Synchronize Objects Labels and API Names\" to set a custom API name"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
+msgid "Deactivate object"
+msgstr "غیرفعال کردن آبجکت"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
+msgid "Deactivate this field"
+msgstr "غیرفعال کردن فیلد"
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+msgid "Deactivate Workflow"
+msgstr "غیرفعال کردن گردش کار"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
+msgid "Define the name and description of your object"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RightDrawerActionMenuDropdown.stories.tsx
+#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx
+#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuBarEntry.stories.tsx
+#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuBarEntry.stories.tsx
+#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuBar.stories.tsx
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
+#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
+#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
+msgid "Delete account"
+msgstr "حذف حساب کاربری"
+
+#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
+msgid "Delete account and all the associated data"
+msgstr "حذف حساب کاربری و تمام اطلاعات آن"
+
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+msgid "Delete API key"
+msgstr "حذف کلید API"
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+msgid "Delete record"
+msgstr "حذف رکورد"
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts
+msgid "Delete records"
+msgstr "حذف رکوردها"
+
+#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+msgid "Delete this integration"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
+#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
+msgid "Delete webhook"
+msgstr "حذف webhook"
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+msgid "Delete workflow"
+msgstr "حذف گردش کار"
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+msgid "Delete workflows"
+msgstr "حذف گردش کارها"
+
+#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
+#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
+msgid "Delete workspace"
+msgstr "حذف فضای کاری"
+
+#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
+msgid "Delete your whole workspace"
+msgstr "حذف کل فضای کاری"
+
+#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
+#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
+msgid "Descending"
+msgstr "نزولی"
+
+#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "توضیحات"
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+msgid "Destroy"
+msgstr "حذف"
+
+#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx
+#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx
+#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
+msgid "Developers"
+msgstr "برنامه نویسان"
+
+#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+msgid "Discard Draft"
+msgstr "عدم ذخیرهی پیش نویس"
+
+#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
+msgid "Display as relative date"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
+#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
+#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
+msgid "Domain"
+msgstr "دامنه"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "Dutch"
+msgstr "آلمانی"
+
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+msgid "E.g. backoffice integration"
+msgstr "به عنوان مثال یکپارچه سازی backoffice"
+
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
+msgid "Earliest"
+msgstr "اولین"
+
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
+msgid "Earliest date"
+msgstr "اولین تاریخ"
+
+#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
+msgid "Edit billing interval"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
+msgid "Edit payment method, see your invoices and more"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
+msgid "Edit your subdomain name or set a custom domain."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
+#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
+#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
+#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
+msgid "Email"
+msgstr "ایمل"
+
+#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
+msgid "Email integration"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
+msgid "Email or domain is already in blocklist"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
+#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
+msgid "Emails"
+msgstr "ایمیلها"
+
+#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
+msgid "employees"
+msgstr "کارمندان"
+
+#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
+msgid "Employees"
+msgstr "کارمندان"
+
+#: src/modules/object-record/record-inline-cell/components/RecordInlineCellDisplayMode.tsx
+#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
+#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventFieldDiff.tsx
+msgid "Empty"
+msgstr "خالی"
+
+#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
+msgid "Endpoint URL"
+msgstr "لینک آدرس"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "English"
+msgstr "انگلیسی"
+
+#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
+msgid "Enjoy a {withCreditCardTrialPeriodDuration}-days free trial"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
+msgid "Enterprise"
+msgstr "بزرگ"
+
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+msgid "Error deleting api key: {err}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+msgid "Error regenerating api key: {err}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
+msgid "Error while switching subscription {to}."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx
+msgid "Establish Webhook endpoints for notifications on asynchronous events."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
+#~ msgid "Exclude the following people and domains from my email sync"
+#~ msgstr "Exclude the following people and domains from my email sync"
+
+#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
+msgid "Exclude the following people and domains from my email sync. Internal conversations will not be imported"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
+msgid "Existing objects"
+msgstr "آبجکتهای موجود"
+
+#: src/modules/navigation/components/AppNavigationDrawer.tsx
+msgid "Exit Settings"
+msgstr "بستن تنظیمات"
+
+#: src/modules/workflow/workflow-diagram/components/WorkflowDiagramCanvasEditableEffect.tsx
+#~ msgid "Expected selected node to be a create step node."
+#~ msgstr "Expected selected node to be a create step node."
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
+#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
+msgid "Experience"
+msgstr "ظاهر"
+
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+msgid "Expiration"
+msgstr "انقضا"
+
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "تاریخ انقضا"
+
+#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
+msgid "Expires in"
+msgstr "منقضی میشود در"
+
+#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RightDrawerActionMenuDropdown.stories.tsx
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts
+msgid "Export"
+msgstr "خروجی گرفتن"
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts
+msgid "Export records"
+msgstr "خروجی گرفتن دیتا"
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+msgid "Export to PDF"
+msgstr "خروجی PDF"
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts
+msgid "Export view"
+msgstr "خروجی گرفتن نمایش"
+
+#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
+msgid "Export Workflows"
+msgstr "خروجی گرفتن گردش کار"
+
+#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavoritesFolders.tsx
+msgid "Favorites"
+msgstr "علاقهمندیها"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
+msgid "Field type"
+msgstr "نوع فیلد"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
+#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
+msgid "Fields"
+msgstr "فیلدها"
+
+#: src/testing/mock-data/tableData.ts
+msgid "Fields Count"
+msgstr "تعداد فیلدها"
+
+#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
+#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/SingleEntityObjectFilterDropdownButton.tsx
+#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/MultipleFiltersButton.tsx
+msgid "Filter"
+msgstr "فیلتر"
+
+#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
+msgid "Filters"
+msgstr "فیلترها"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "Finnish"
+msgstr "فنلاندی"
+
+#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
+msgid "First Name"
+msgstr "نام"
+
+#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWorkspaceScopeForm.tsx
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "گذرواژهتان را فراموش کردید؟"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "French"
+msgstr "فرانسوی"
+
+#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
+msgid "from monthly to yearly"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
+msgid "from yearly to monthly"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
+msgid "Full access"
+msgstr "دسترسی کامل"
+
+#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
+msgid "Functions"
+msgstr "عملکردها"
+
+#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
+#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
+#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
+#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
+msgid "General"
+msgstr "عمومی"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "German"
+msgstr "آلمان"
+
+#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
+msgid "Get the most out of your workspace by inviting your team."
+msgstr "با دعوت از تیم خود بیشترین بهره را از فضای کاری ببرید"
+
+#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
+msgid "Get your subscription"
+msgstr "دریافت اشتراک"
+
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
+msgid "Global"
+msgstr "کلی"
+
+#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
+msgid "Grant Twenty support temporary access to your workspace so we can troubleshoot problems or recover content on your behalf. You can revoke access at any time."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "Greek"
+msgstr "یونانی"
+
+#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
+msgid "Health Status"
+msgstr "وضعیت سلامت"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "Hebrew"
+msgstr "عبری"
+
+#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
+msgid "Hide"
+msgstr "مخفی کردن"
+
+#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
+msgid "How you'll be identified on the app."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
+msgid "Hungarian"
+msgstr "مجارستانی"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
+msgid "Icon and Name"
+msgstr "آیکون و نام"
+
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
+msgid "Identifier"
+msgstr "شناسه"
+
+#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
+msgid "If you’ve lost this key, you can regenerate it, but be aware that any script using this key will need to be updated. Please type\"{confirmationValue}\" to confirm."
+msgstr "اگر این کلید را گم کرده اید، می توانید آن را دوباره تولید کنید، اما توجه داشته باشید که هر اسکریپتی که از این کلید استفاده می کند باید به روز شود. لطفاً برای تأیید {confirmationValue}\" را تایپ کنید."